"Palabras mayores" torna a la mar

El primero de agosto, una vez más, torné a Asturias. Torné a la mar. Había pescado buenos libros e iba dispuesta, como siempre, a bañarme en literatura.

Carmen Montalbán en El Bramadoiro, el verano pasado. 

Solo que este año, además, traía bajo el brazo “Palabras mayores”, mi propia novela. Gracias a la organización de Félix Berdiales, la presenté en la Casa Antón de Cuerres el dos de agosto, en medio de un mar de amigos de la peña “TA DESPEJAO PA LA MAR” y de otros muchos asturianos.

Fernando Fernández, Carmen Montalbán y Rubén González, director de ViveLibro. Foto: José Manuel Soto

Era tal la densidad de amigos por metro cuadrado, que no me sentí intranquila ni un instante… Lo que también fue mérito, supongo, de Fernando Fernández Tamargo, que presentó el acto. Fernando es un gran lector y tiene muchas tablas en clubes de lectura. La primera crítica literaria de “Palabras mayores” la había firmado él esa misma mañana (sábado 2 de agosto de 2014), en el periódico LA NUEVA ESPAÑA. Aquí les dejo el recorte.

El entusiasmo con que Fernando describió su lectura de “Palabras mayores” dejó en el aire de Casa Antón un buen puñado de las promesas que ofrece el libro y, entre los asistentes, muchas ganas de abrirlo y empezarlo a leer. Gracias Fernando: una siempre sueña con lectores así.

Daniel Poncela. Fotos, José Manuel Soto

Las dos piezas de Sarasate que interpretó al violín mi hijo, Daniel Poncela, (Capricho vasco y Malagueña) sirvieron para que el acto fuese incluso más fluido, alegre, hermoso… El éxito de Dani en Cuerres me reconfortó. También a él se lo agradezco…

La Capitana. Foto: José Manuel Soto

Y, ¡claro está!, asimismo animó la fiesta la peña entera, que cantó nuestro himno, La Capitana, para cerrar el acto y dar paso a las firmas, la sidra y los cánticos.

Después de un inicio de vacaciones tan feliz como el que os cuento (aunque este año hayan sido vacaciones recortadas por los recortes), se entenderá que el último día me pillara por sorpresa. Lo pasé un tanto mustia, más aguada que Aguado; a la luz de termitas luminiscentes y de un silencio que me obligaba a canturrear La Capitana yo solita. Si torno a la mar, ye pa ser capitán; que nun ye vida, esta de mariñán… Echar algo de menos durante todo el año para que, no bien aparezca, se esfume en un par de semanas…

En fin, que esto nun ye vida.

Ahora tengo que dejaros para deshacer maletas y leer un rato. Sigan disfrutando de hermosas lecturas, bella música y buenas compañías durante el resto del verano.

Podréis adquirir vuestro ejemplar de “Palabras mayores” en Amazón, en Esebook, en La Libre de barrio (Calle de Villaverde, 4, de Leganés, Madrid. Teléfono 912 27 29 52), o encargándola en cualquier librería, pues se edita bajo demanda.

Y ya me despido que, como dice un amigo asturiano, para volver hay que marchar.

Guadamía. Foto, Carmen Montalbán

“PALABRAS MAYORES” en Casa Antón, Cuerres

Recordad que os espero en Cuerres (Ribadesella, Asturias) este sábado, 2 de agosto de 2014, a las 20:30 horas. 

Nos veremos en Casa Antón y hablaremos sobre mi última novela, “Palabras mayores”.

Libélula 1. Foto, Carmen Montalbán

Aguado, el pueblo en que transcurre la historia, acaba sumergido tras la construcción de una presa. Sus humedades están inspiradas en las frondosas orillas del río Guadamía, al que tanto amo.

Libélula 2. Foto, Carmen Montalbán

“Palabras mayores” está dedicada a la peña cultural de amigos asturianos "TA DESPEJAO PA LA MAR", a la que pertenezco, con la que comparto momentos felices de muchos veranos. ¿Qué mejor lugar, pues, para presentaros mi obra?

“A los brazos abiertos de la peña asturiana TA DESPEJAO PA LA MAR. Porque “La Capitana” despeja el cielo cuando viene lloviendo”.

Y, puesto que también está dedicada a mi amiga María Dolores Encina (profesora de Orquesta y de Violín), además de palabras acerca de “Palabras mayores”, habrá música. La interpretará con su violín mi hijo, Daniel Poncela.

Al final del acto, firmaré ejemplares y os ofreceremos una copita de vino o un culín de sidra.

Ahora tengo que dejaros para hacer la maleta. Hasta el sábado, pues. Os espero en Casa Antón.

Daniel Poncela y Carmen Montalbán en Asturias, el verano pasado

Podréis adquirir allí vuestro ejemplar de “Palabras mayores”.

También podéis conseguirlo en Amazón,

en Esebook,

en La Libre de barrio (Calle de Villaverde, 4, de Leganés, Madrid. Teléfono 912 27 29 52),

o encargándola en cualquier librería, pues se edita bajo demanda.

Guadamía. Foto, Carmen Montalbán

“Palabras mayores” en la Feria del Libro de Madrid

La firma es como un truco, como un juego de manos que nos saca a nosotros mismos del sombrero, nos exhibe y nos hace desaparecer de nuevo en la niebla de una línea. ¿Me ves?; no me ves.

Ese fue uno de los muchos pensamientos que se me ocurrieron el jueves 12 del corriente, en la caseta de ViveLibro, mientras les dedicaba mi nueva novela, “Palabras mayores”, a los lectores que me buscaron por la Feria del Libro de Madrid.

Foto: Concha Martín del Pozo

Pasé una hermosa tarde entre charlas, dedicatorias y pensamientos. Como comprenderán, aunque anduve perdida más de una docena de veces en la espesura de mis garabatos, me sobró tiempo, también, para desbrozarlos y sacar alguna cosa en claro. Entre un lector y otro, me recordé a mí misma hace veinte años, en la caseta de Libertarias Produphi, cuando firmé  “La casa del manzano”. O en 2008, y en otras seis ferias consecutivas, dedicando “Estás en la luna” con la editorial Kalandraka…

Nos vamos dibujando en lo que hacemos, igual que nuestro nombre en cada firma. El trazo de esa rúbrica es la vida, que corre como tinta (más o menos legible; más o menos espesa) de obra en obra.

En mi adolescencia pensé que mi firma era muy infantil, así que, de repente, la cambié por otra. A esa edad, no quería parecer una niña… ¡qué boba! Dicho y hecho. Aquel día, se bifurcó mi letra y, ya, hasta hace poco, en vez del infinito que trazaba al firmar, empecé a excavar pendientes que caían hacia atrás desde mi nombre y que se levantaban luego hacia el futuro, en irrefrenable e impulsiva orogenia. No quiero parecer un bicho raro, pero la desenvoltura con que sacudí la fuente de mis letras me engañó incluso a mí misma.  Había una Carmen nueva en aquel estallido… Una mujer tratando de trazarse a sí misma desde los trallazos del rabo de la ene. Montalbánnn. ¡Zas! Ahí queda. Ahí quedó, en multitud de papeles… ¿Qué valor tendrán aquellos documentos?

Porque, de repente (otra vez, otro año, otro día),  decidí que tenía que volver a firmar como lo haría sonámbula. ¿Cómo firma una amnésica? Démosle libertad a la mano, a ver si ella coge las riendas de la pluma y me identifica… Pues sí, volví a mi antigua rúbrica, que volvió a arropar mi nombre con aquel algodonoso, eterno y cálido símbolo de infinito. Infantil para siempre. Creo que es lo que pasa cuando te haces vieja.

Fue cuando renové mi DNI. Después de volverlo a firmar, sin pensarlo, con aquellas lazadas infantiles, me costó papelear en el banco, para que admitiesen allí aquellos nuevos-viejos derroteros de tinta. Tuve que ir a firmar, en presencia de varios empleados; de esta forma y de la otra. “En el futuro” –dije... Me quedé pensativa un momento, y añadí: “En el futuro PRÓ-XI-MO, firmaré de esta forma”. Mis ojos se iluminaron observando mi firma enorme, que ocupaba toda la hoja. Miré mi rúbrica infinita infinitamente feliz. Deseaba firmar otra vez, en cualquier papel inútil. ¡Qué liberación!

Todo eso recordé la tarde del día 12, mientras firmaba (o mientras no lo hacía), en la Feria del Libro de Madrid.

No hice fotos aquel jueves, pero he recibido imágenes de los lectores que pasaron por allí a que les dedicase “Palabras mayores”. Las aprovecharé, con su permiso, para dedicarles mi novela a ustedes  y desearles una feliz lectura. Con mi cariño y mi deseo de que disfruten del verano.

¿Cómo quieren que firme esta dedicatoria?, ¿con valor y firmeza o suavidad infinita? Me siento un poco “enreda” esta mañana, así que permítanme que lo haga, sólo por una vez, con un graffiti… ¿Otro cambio de firma? ¿Otro juego de manos? En esta ocasión, no. No me busquen detrás del espray de ningún muro. Mejor, léanme en papel.

Nos vemos el día 2 de agosto en Casa Antón, en Cuerres (Ribadesella, Asturias), donde podéis adquirir vuestro ejemplar de “Palabras mayores”.

También podéis conseguirlo en Amazón,

en Esebook,

en La Libre de barrio (Calle de Villaverde, 4, de Leganés, Madrid. Teléfono 912 27 29 52),

o encargándola en cualquier librería, pues se edita bajo demanda.

Debussy emergiendo en Cerro Caracol

Hoy me ha enviado un amigo las fotos que hizo el pasado viernes en el Museo de la Ciudad de Móstoles, mientras presenté mi última novela, “Palabras Mayores”.

Para mí fue una tarde entrañable, de las que hay que conservar en el recuerdo.

Yo había querido anunciar mi libro en Móstoles porque me siento muy ligada a esa ciudad. Mis hijos estudian música en el Conservatorio Rodolfo Halffter. He tenido que acompañarles desde Madrid muy a menudo y esperarles “matando el rato”, desde hace años. Por suerte, Móstoles tiene vidilla para hacer pervivir todos esos ratos que… “se matan”. La prueba es que mi blog, Los recortes de Carmen Montalbán (el libro de viajes de mi espíritu), pasa muy a menudo por esas coordenadas: 40º 20' latitud norte, 3º 52' longitud oeste. Me encuentro a gusto allí, y creo que el lugar está a gusto conmigo. Las madres y los padres de estudiantes de música acabamos formando parte del paisaje que rodea los conservatorios; como las gaviotas en las playas.

Los mostoleños disfrutan de tantos eventos artísticos que, efectivamente, han aprendido a disfrutarlos de verdad. Personas de toda edad y condición aprecian los museos, los conciertos, las presentaciones de libros… La gente se deja embaucar por la belleza, entienda o no de arte (como niños que persiguen al flautista de Hamelín). Es magnífico.

Para hablar de “Palabras mayores”, yo había elegido el Museo de la Cuidad precisamente por eso: porque es ahí donde quedé encantada por profundas emociones musicales que no acabaré nunca de comprender del todo. Hoy (el viernes pasado) no venía a escuchar música, ni a aplaudirla, sino a hablar de mi nuevo libro. Para perder el miedo al público, no tuve más que cruzar el umbral. Enseguida, me inundó esa calma que me ha hecho sentir siempre el Museo de la Ciudad; sus conciertos de piano y las audiciones de Música de Cámara que nos han regalado alumnos y profesores del Rodolfo Halffter…

Si llevaba algún nervio colgado a la espalda, se esfumó en cuanto escuché hablar, en nombre del Museo y en el suyo propio, a Francisca Ballesteros. Fue ella quien presentó el acto. Habló de las víctimas y verdugos de mi libro; de ecos de Macondo, de Comala, de dichos de la tradición oral y de las situaciones cómicas que originan algunos de esos dichos en “Palabras mayores”. Había hecho una lectura inteligente y muy halagadora para mí; pero, sobre todo, había leído el libro con el corazón (que es la forma más enriquecedora de leer un libro). Se había dejado arrastrar por la historia hasta el punto de pasarse de parada de autobús… y hasta el punto de tener que callarse ahora –mientras nos contaba sus peripecias–, para reírse más a gusto de las carcajadas de personajes como Diego Caracol (cuya vida pendía de un hilo sin que él pudiera hacer nada más que eso: morir de risa).

Vale la pena escribir si hay lectores que pueden disfrutar de esa forma. Gracias, Francisca: incluso yo salí de allí con ganas de releer la historia.

Hasta la presentación en Móstoles, había hablado dos veces en mi blog de “Palabras Mayores”. La segunda, fue el día que oí el disco de Eduardo del Río, Las joyas del violonchelo español, mientras corregía galeradas. La primera, antes de encontrar editor, durante el curso pasado. Fue cuando mi hijo, Andrés Poncela, practicaba al piano La catedral sumergida de Debussy. Inundé la iglesia de mi historia muy poco antes de saber que la catedral de la leyenda bretona que inspiró a Debussy emergía, cada cierto tiempo, de las aguas gélidas y cristalinas del Mar del Norte. En aquella ocasión, os conté que también Aguado, el pueblo de mi historia, acabó sus días al fondo de un pantano imaginario tras la construcción de una presa. Os adelanté entonces, impresionada por la coincidencia, que la campana de su iglesia dobló hasta quedar cubierta por el agua y que esa inundación fue un asunto más sonado que la campana de Huesca…

De nuevo, el viernes pasado, Andrés volvió a interpretar La catedral sumergida. Esta vez, la tocó en el Museo de la Ciudad, para compartir con el público que venía a conocer mi libro la impactante belleza de aquellos carrillones espectrales. Tras escuchar a mi hijo, hablé con vosotros de la catedral que inspiró a Debussy y de la iglesia de Aguado (mucho más modesta) que emergió de mis mares interiores para sonar dentro de mi libro. Hablé con vosotros de pueblos hundidos, de leyendas (Atlántidas) haciendo doblar campanas en nuestras mentes busca-mitos; de esas aguas embalsadas que forman los pantanos actuales, testigos de tantas vidas anteriores; os hablé de mis protagonistas mexicanas y del ficticio lugar de España en el que vienen a caer; de personajes que matan por cuatro verdades, por un nombre, un apellido, una denominación de origen… En fin, que los dichos aún pinchan y cortan en los alrededores de Cerro Caracol; el agua está encharcada, pero hay remolinos que anuncian realidades profundas…

A todos los lectores, muchas gracias por poner “Palabras mayores” en vuestra Alejandría particular y por regalarme, luego, lecturas tan personales.

Nos vemos el jueves día 12 de junio en la Feria del Libro de Madrid, pues firmaré ejemplares en la caseta de la editorial ViveLibro (143), donde podéis adquirir vuestro ejemplar de “Palabras mayores”.

También podéis conseguirlo en Casa Antón (Cuerres, Ribadesella, Asturias), durante mi presentación, el 2 de agosto…  

O bien, en Amazón,

en Esebook,

en La Libre de barrio (Calle de Villaverde, 4, de Leganés, Madrid. Teléfono 912 27 29 52),

o encargándola en cualquier librería, pues se edita bajo demanda.

"Palabras mayores" en el MUSEO DE LA CIUDAD de Móstoles

Os recuerdo que nos veremos esta tarde (viernes 30 de mayo a las 18:30 horas) en el Museo de la Ciudad de Móstoles (Madrid), para hablar de mi nueva novela, "Palabras mayores".

Podéis adquirir el libro hoy, al final del acto... o, en caso contrario, en la próxima presentación (Cuerres, Ribadesella, Asturias), el 2 de agosto. 

También podéis comprarlo en la caseta de VIVELIBRO (143), durante la Feria del libro de Madrid (firmaré el día 12 de junio por la tarde). 

Asimismo, “Palabras Mayores” se puede adquirir 

en amazon,

en esebook, 

en la Librería de Leganés (Madrid) la libre de barrio (Tlf.: 912272952,  correo electrónico: lalibredebarrio@gmail.com) 

o, si lo deseáis, podéis pedirlo en cualquier otra librería, pues se edita bajo demanda.

“Palabras mayores” en la feria de Talarrubias

Para mí fue un placer presentar “Palabras Mayores” en la feria de mayo de Talarrubias (Badajoz). No solo porque nací y crecí allí, entre muchos de quienes asistieron al acto, sino porque, además, firmé mi primer libro, La casa del manzano, en ese mismo stand, hace 20 años.

Carmen Montalbán. Foto: Alfredo Zazo

Me reí cuando mi amigo Alfredo me contó que, en los años en que salió La casa del manzano (1994) él vivía en Madrid y se esforzaba a diario por sacar mi novela del rincón de los libros olvidados y por ponerla en el mostrador central de los más vendidos de no sé qué gran Centro Comercial…

Pedro Ledesma, Carmen Hernán y Carmen Montalbán

Hoy, dos décadas después, Carmen Hernán Trenado, la directora de la Universidad Popular de Talarrubias, presentó mi nueva novela, “Palabras mayores”, en el Recinto Ferial del pueblo. Mi nueva obra no llevaba en la calle ni cuatro días. Había salido de la imprenta (editorial VIVELIBRO) esa misma semana. Carmen y yo charlamos de ella con el alcalde, Pedro Ledesma (otro amigo y compañero de escuela), con el que decidimos, animados, que aún nos sobra ilusión para seguir creando.

Carmen Hernán, directora de la Universidad Popular de Talarrubias

Pasé un estupendo día de fiesta con mis lectores paisanos. Les conté que, quizás, las PALABRAS MAYORES del título de mi obra no se refieran a las palabras injuriosas y ofensivas que aparecen en el diccionario, sino al dicho “Eso sí que son palabras mayores”, que se emplea para dar a entender que lo que se acaba de decir es más grave de lo que parece; que el iceberg tiene su parte oculta…

Les hablé de ese dicho y de otras muchas fórmulas orales contenidas en esta historia de estructura en cadena. En casi todos los capítulos de “Palabras mayores” el narrador mata o deja morir a alguien. Su víctima será el asesino-narrador del capítulo siguiente, y tendrá una víctima distinta.

Ese collar de crímenes está formado por relatos casi independientes (se entienden sin necesidad de leer los demás), pero que están ensartados en el hilo común de una historia conjunta: esta novela de cuentos.

Carmen Montalbán y el alcalde de Talarrubias, Pedro Ledesma

Esperanza (la mexicana que vino a España con su madre, Olalla la Chichimeca, para que su padre le diese un apellido) es la misma mujer que varias décadas después (cuando Aguado ya ha quedado sumergido bajo el agua, tras la construcción de una presa) sigue luchando por un nombre: una denominación de origen para sus vinos.

Aquí son muy importantes los nombres, las denominaciones, las fórmulas orales… Una sola palabra puede ser cuestión de vida o muerte.

Talarrubias. Foto: Carmen Montalbán

Os recuerdo que mi próxima presentación de “Palabras Mayores” será en el Museo de la Ciudad de Móstoles, el día 30 de mayo a las 18:30.

Colgaré el anuncio y el cartel del acto mañana o pasado. Entre tanto, disfrutad de la lectura.

Podéis adquirir el libro en cualquiera de sus actos de presentación (Talarrubias, Móstoles, Asturias). 

También podéis comprarlo en la caseta de VIVELIBRO, durante la Feria del libro de Madrid (firmaré el día 12 de junio por la tarde). 

Asimismo, “Palabras Mayores” se puede adquirir 

en amazon,

en esebook, 

en la Librería de Leganés (Madrid) la libre de barrio (Tlf.: 912272952,  correo electrónico: lalibredebarrio@gmail.com) 

o, si lo deseáis, podéis pedirlo en cualquier otra librería, pues se edita bajo demanda.

PALABRAS MAYORES: nuevo libro de CARMEN MONTALBÁN

Carmen Montalbán presentará su nueva obra mañana sábado, 10 de mayo en la Feria de Muestras de Talarrubias (Badajoz)

Autora: CARMEN MONTALBÁN

Título: “Palabras mayores”

Editorial: ViveLibro

Ficción contemporánea

Colección: Hypatia

Páginas: 238

Lugar de edición: España.

Idioma: español

Precio: 15 €

CARMEN MONTALBÁN (Talarrubias, Badajoz, 1963)

Carmen Montalbán es profesora de Educación Infantil. Reside en Madrid desde 1986, donde ha colaborado como redactora en distintas revistas de prensa y ha impartido clases como profesora de Corrección de Estilo.

Entró en la literatura a través de los cuentos y las fábulas que escuchaba en su familia y en su vecindario.

Actualmente, Carmen Montalbán plasma sus impresiones musicales y literarias en el blog, “Los recortes de Carmen Montalbán”.

Apasionada desde la infancia por la tradición oral, ha querido con esta novela rendir homenaje a esos dichos y proverbios que heredamos de nuestros mayores; dichos acerca del modo de decir las cosas; frases basadas en las anécdotas que alguien nos cuenta de viva voz, al amor de la lumbre. Se trata de leyendas tan antiguas, que forman parte ya de nuestro idioma, aunque hayamos perdido de vista las situaciones en que se originaron. Palabras mayores está plagada de leyendas así (rurales y urbanas) y de dichos que se han pronunciado, con variaciones múltiples, al calor de tantas chimeneas del mundo.

Además de Palabras mayores, es autora de las novelas La casa del manzano (Libertarias / Prodhufi, 1994) y Estás en la luna (Kalandraka, 2008), “Libro entrañable del año” en los Premios “Los mejores libros para niños y jóvenes” que el Banco del Libro de Venezuela otorgó en 2010, en su trigésima edición.

Imagen de la portada. Foto de la autora.

Palabras Mayores es una encrucijada de culpables. Más allá del río Aguado, hay un pueblo hoy sumergido: Aguado también. La campana está hundida desde que construyeron la presa, pero todavía retumba entre barrancos negros. La oyen los muertos y los vivos, por debajo y por encima de las vaporosas aguas del pantano. No todos los personajes se quedaron en ese viejo cementerio anegado; los hay que llevan su culpa muy viva, en lo más hondo del corazón. Ningún aguadeño es santo, ni aunque esté tallado en palo. Todos ellos parecen personas corrientes, pero disfrutan montando controversias con si esto tiene este nombre o este otro y acaban mandando al diablo a quien no le llame al pan “pan” y, al vino, “vino”. En los viñedos de Cerro Caracol, la necesidad de hablar con propiedad tiene denominación de origen. Por defender semejante tesoro, matarían al malhablado. En Aguado hay personajes de todas las calañas; ases, a su manera, en envenenar las cosas; pero, desde el listillo hasta el tonto del pueblo, todos se dejan la vida en buscar la expresión precisa. En cuanto abras el libro, te harán el mapa de ese territorio hundido y ya no habrá modo de cerrarles la boca. No se callarán ni debajo del agua. Antes o después, la verdad que cada uno escondía saldrá a flote. ¿Y qué decir del modo en que emergen sus leyendas? ¡Eso sí que son Palabras mayores!

Carmen Montalbán os espera, durante este fin de semana en la Feria de Talarrubias.