tag:blogger.com,1999:blog-6613185410018407787.post5187012034353289006..comments2024-01-07T16:09:56.724+01:00Comments on Los recortes de Carmen Montalbán: “El chino”, Henning MankellCarmen Montalbánhttp://www.blogger.com/profile/13315809871122612367noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6613185410018407787.post-78883298492126798252009-12-26T20:58:32.180+01:002009-12-26T20:58:32.180+01:00Acabo de leer "El chino" de Mankell.
Un...Acabo de leer "El chino" de Mankell. <br />Una obra realmente mala. Desastrosa. <br />Un fallido intento por engarzar novela negra y algo semejante al ensayo-denuncia. <br />Con graves desequilibrios internos, la trama de la "novela" apenas se sostiene con las pinzas del oficio que Mankell ha demostrado en otras obras suyas. <br />La lógica narrativa y los ritmos fluctúan sin sentido novelístico alguno. <br />La última parte de la obra no es más que un frustrante querer y no poder dar salida al impactante y prometedor comienzo "negro". <br />Abundante, asimismo, el universo de incoherencias del libro: Un Ya-Ru que sin ninguna razón se "cepilla" a su fiel servidor y asesino Liu, quien a su vez aparece de nuevo -después de muerto- en el pequeño hotel de Hudisksvall (pág. 429) y a quien Ya-Ru "le proporcionó las armas" (pág. 465) que él propio Liu "había conseguido comprar por casualidad en una visita a Shanghai" (pág. 466), etc.<br />¿Excesiva prisa por parte de Mankell por acabar de una vez por todas con tanta hoja escrita? ¿Aburrimiento del autor, quizás, de un híbrido que ni es ensayo ni llega a novela?<br />¡Demasiado para la mente deseosa de "novela"!<br />¡Una pena!<br /><br />Meredith K.Anonymousnoreply@blogger.com